DE
Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook und wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder organisiert. Ansprechpartnerin und Verantwortliche des Gewinnspiels ist die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel akzeptieren Sie die folgenden Teilnahmebedingungen:
1. Das Gewinnspiel beginnt mit der Veröffentlichung auf Facebook und endet am 22. Mai 2022 um 23:59 Uhr.
2. Es werden 5 x 2 Plätze für die Vorführung von "An Impossible Project - Documentary on 35mm" im Filmcasino Wien, am 2. Juni 2022, um 18:30 Uhr verlost.
3. Die Teilnahme an der Verlosung erfolgt über Facebook. Die ersten fünf Facebook Userinnen und User, die im Kommentar eine zweite Person erwähnen mit der/dem sie gerne die Vorführung anschauen wollen, gewinnen 2 Freiplätze. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden am 23. Mai 2022 via dem Facebook Messenger kontaktiert und nennen uns Vorname, Zuname und Telefonnummer. Erfolgt bis Mittwoch 25. Mai 2022, 17 Uhr keine Rückmeldung werden die Tickets an die nächstgereihten Userinnen und Usern vergeben.
4. Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Facebook - Userinnen und User.
5. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Wirtschaftsagentur Wien und ihrer Beteiligungsgesellschaften sind von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen.
6. Es werden alle Facebook-Namen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer erfasst und zur Gewinnermittlung gespeichert. Alle für den Zweck des Gewinnspiels gespeicherten Daten werden spätestens 30 Tage nach Ende des Gewinnspiels gelöscht. Der Versand der Tickets erfolgt per E-Mail. Es werden keine Daten an Dritte weitergeben, mit Ausnahme der Weitergabe der Daten der Gewinnerin bzw. des Gewinners an die Organisatoren von, "Creative Days Vienna" - Abteilung Creativity&Business. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern stehen gesetzliche Auskunfts-, Änderungs- und Widerrufsrechte zu.
7. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
8. Festgehalten wird, dass diese Teilnahmebedingungen ins Englische übersetzt werden. Rechtlich verbindlich ist aber ausschließlich die deutsche Fassung.
EN
The competition is not connected to Facebook and is in no way sponsored, supported or organized by Facebook. The contact person and person responsible for the competition is the Vienna Business Agency. A fund of the City of Vienna.
By participating in the competition, you accept the following conditions of participation:
1. The competition will start when it is published on Facebook and will end at May 22th at 11:59pm.
2. 5 x 2 seats for the screening of "An Impossible Project - Documentary on 35mm" at Filmcasino Wien, at 6:30pm on June 2nd 2022 will be raffled off.
3. Participation in the raffle takes place via Facebook. The first five Facebook users who mention a second person with whom they would like to watch the screening in their comment will win 2 free seats. The winners will be contacted on May 23th 2022 via Facebook Messenger. With the request in answering back their first name, last name and mobile number. If there is no response by Wednesday May 24th 2022, 5pm, the tickets will be given to the next submitted user.
4. All Facebook users of legal age are eligible to participate.
5. Employees of the Vienna Business Agency and its affiliated companies are excluded from participating in the competition.
6. All participants' Facebook names will be recorded and stored for the purpose of determining the prize. All data stored for the purpose of the competition will be deleted no later than 30 days after the end of the competition. The tickets will be sent by e-mail. No data will be passed on to third parties, with the exception of passing on the winner's data to the organisers of "Creative Days Vienna" - Creativity&Business department. Participants are entitled to statutory rights of information, modification and revocation.
7. The judges' decision is final. A recourse to the courts is not permitted.
8. It is noted that these conditions of participation were translated into English. However, only the German version is legally binding.